"Since I've come to a world where beauty standards are reversed, is it okay if I eat/hit on a good-looking middle-aged man?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狼蝶 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This person is no longer just an old man... or even human. A fairy, that's what he is―― One day I was summoned――to a world where beauty and ugliness are reversed!!? The person who summoned me was a tall old man with smooth silver hair... or rather, a fairy. *This is also being posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 23 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,879
Sentences 217
Characters 3,619
Unique Words 782
1-Occurrence Words 547
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 475
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.7
Word List (782 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| かっけぇ | 1 | 5.77 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 図書 | 1 | 4.58 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| こ | 1 | 3.11 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| なの | 1 | 2.22 |
| される | 1 | 2.48 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
Showing 601 - 700 of 782 words