Twenty-four hours later Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kansai Husbands This story began with the question: Can you write a story in Kansai dialect? If there are any words you don't understand the meaning of, please let me know. Ha ha ha ha. This is a short story depicting a part of the dream that Shinoyoshi saw.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,119
Sentences 133
Characters 2,212
Unique Words 505
1-Occurrence Words 340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 335
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 8.4
Word List (505 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| と言うのは | 2 | 2.57 |
| 司馬 | 2 | 4.94 |
| 来週 | 2 | 4.26 |
| お | 2 | 2.11 |
| この | 2 | 1.58 |
| 引き摺る | 2 | 4.33 |
| 小男 | 2 | 4.70 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 難治 | 2 | 5.28 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| だが | 2 | 1.83 |
| ええん | 2 | 4.57 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 花月 | 2 | 5.62 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| にして | 2 | 2.30 |
| をして | 2 | 2.06 |
| だから | 2 | 1.99 |
| いや | 2 | 2.14 |
| し | 2 | 1.60 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| だった | 2 | 1.58 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 殴る | 3 | 3.17 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 儂 | 3 | 3.13 |
| ベランダ | 3 | 4.59 |
| とる | 3 | 3.14 |
| して | 3 | 1.31 |
| あんさん | 3 | 4.84 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 通知 | 3 | 4.53 |
| 召し | 3 | 4.15 |
| 奉加 | 3 | 2.99 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| もう | 3 | 2.11 |
| やったら | 3 | 3.99 |
| られる | 3 | 1.68 |
| いつも通り | 3 | 3.43 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 後に | 3 | 2.87 |
| 場合 | 3 | 2.60 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 弥四 | 3 | 4.40 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| つつ | 4 | 2.62 |
| には | 4 | 1.57 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| ええ | 4 | 2.61 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| なあ | 4 | 2.86 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 相手 | 4 | 2.18 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| てる | 5 | 1.65 |
| やろう | 5 | 3.16 |
| おっさん | 5 | 3.27 |
| ２４時間 | 5 | 4.83 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| やる | 5 | 2.13 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| や | 5 | 1.75 |
| も | 5 | 1.04 |
| から | 5 | 1.17 |
| でも | 6 | 1.70 |
| いる | 6 | 1.00 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 姿 | 6 | 2.21 |
| わ | 6 | 2.11 |
| 死ぬ | 6 | 2.49 |
| その | 6 | 1.44 |
| お前 | 6 | 2.16 |
| する | 7 | 1.24 |
| れる | 7 | 1.22 |
| ー | 7 | 2.29 |
| まあ | 8 | 2.23 |
| ん | 11 | 2.09 |
| と言う | 11 | 1.58 |
| こと | 12 | 1.30 |
| な | 13 | 1.04 |
| 旦那 | 13 | 3.55 |
| か | 19 | 1.46 |
| に | 23 | 0.54 |
| 俺 | 24 | 1.41 |
| で | 25 | 0.86 |
| を | 30 | 0.41 |
Showing 401 - 500 of 505 words