A Story About Being Head Over Heels for a Dependable Girlfriend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A rare modern romance story. So she was that "consultation girl" type? A story about somehow keeping her at a distance. By the time the protagonist becomes levelheaded, the consultation girl has already disappeared on her own. The protagonist returns to lovey-dovey life with his girlfriend. Also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 845
Sentences 133
Characters 1,682
Unique Words 350
1-Occurrence Words 220
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 225
1-Occurrence Kanji 113
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 6.4
Word List (350 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| だって | 1 | 2.30 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| た | 1 | 2.12 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| それに | 1 | 2.23 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 取っ替え引っ替え | 1 | 5.88 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| あー | 1 | 2.91 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| せる | 1 | 2.17 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
Showing 101 - 200 of 350 words