"Reserving a Rental Older Sister for a Birthday Four Years Later" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My company went bankrupt, so in desperation I rented an extremely high-class rental older sister, and my savings disappeared. ※While this work contains illustrations created by AI, we have not permitted any learning or training to be done with them. Nevertheless, if you notice anything of concern, please ring our home's intercom. I will answer.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 500
Sentences 73
Characters 1,053
Unique Words 267
1-Occurrence Words 208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 192
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 6.8
Word List (267 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 醤油ラーメン | 1 | 5.51 |
| って | 1 | 1.78 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| まで | 1 | 1.84 |
| その | 1 | 1.44 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| のか | 1 | 1.74 |
| チャーハン | 1 | 4.76 |
| 見付かる | 1 | 4.42 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 専業主夫 | 1 | 6.28 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| カップラーメン | 1 | 5.31 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 出前 | 1 | 5.07 |
| 葉焼け | 1 | 5.70 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| し | 1 | 1.60 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| どう | 1 | 2.34 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| には | 1 | 1.57 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| られる | 1 | 1.68 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| ハウスクリーニング | 1 | 6.75 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 労働基準法 | 1 | 5.55 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| たり | 1 | 2.26 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| せ | 1 | 2.05 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| では | 1 | 1.75 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ポスティング | 1 | 6.61 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| ハローワーク | 1 | 5.78 |
Showing 101 - 200 of 267 words