I'm about to be married off to a cheating man, so I'll swap brides and escape. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紡里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A marriage is imminent between the Viscount's daughter Evelyn and Hugo, the Baron's son with a wandering eye. When she asks her father to break the engagement, he refuses, saying it's for her own good. "I won't rely on anyone anymore. I'll seize my own life with my own hands." His mistress is Mary, the daughter of a wealthy merchant. Finding their interests aligned, the two plan an unprecedented "switched bride" marriage. On the wedding night, the bride is swapped with someone else. The next morning, the furious groom and the panicked adults of three households are thrown into chaos. Where will this marriage ultimately lead――
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,921
Sentences 299
Characters 5,502
Unique Words 1,051
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 647
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 浮気性 | 1 | 5.50 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 一顧だにしない | 1 | 5.64 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 揚げ足取り | 1 | 5.76 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 実現可能 | 1 | 5.16 |
| 後釜に据える | 1 | 6.61 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 港 | 1 | 3.54 |
Showing 201 - 300 of 1,051 words