I'm about to be married off to a cheating man, so I'll swap brides and escape. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紡里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A marriage is imminent between the Viscount's daughter Evelyn and Hugo, the Baron's son with a wandering eye. When she asks her father to break the engagement, he refuses, saying it's for her own good. "I won't rely on anyone anymore. I'll seize my own life with my own hands." His mistress is Mary, the daughter of a wealthy merchant. Finding their interests aligned, the two plan an unprecedented "switched bride" marriage. On the wedding night, the bride is swapped with someone else. The next morning, the furious groom and the panicked adults of three households are thrown into chaos. Where will this marriage ultimately lead――
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,921
Sentences 299
Characters 5,502
Unique Words 1,051
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 647
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| それで | 1 | 2.44 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 辻褄を合わせる | 1 | 6.03 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| である | 1 | 1.76 |
| 癒やす | 1 | 4.84 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 昇進 | 1 | 4.32 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
Showing 401 - 500 of 1,051 words