I'm about to be married off to a cheating man, so I'll swap brides and escape. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紡里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A marriage is imminent between the Viscount's daughter Evelyn and Hugo, the Baron's son with a wandering eye. When she asks her father to break the engagement, he refuses, saying it's for her own good. "I won't rely on anyone anymore. I'll seize my own life with my own hands." His mistress is Mary, the daughter of a wealthy merchant. Finding their interests aligned, the two plan an unprecedented "switched bride" marriage. On the wedding night, the bride is swapped with someone else. The next morning, the furious groom and the panicked adults of three households are thrown into chaos. Where will this marriage ultimately lead――
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,921
Sentences 299
Characters 5,502
Unique Words 1,051
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 647
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐいっと | 1 | 4.46 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 置き手紙 | 1 | 5.39 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 交友関係 | 1 | 4.63 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| どう | 1 | 2.34 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| について | 1 | 2.42 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 辻褄を合わせる | 1 | 6.03 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| ジーンと | 1 | 5.21 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 頭がどうかしている | 1 | 6.18 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
Showing 601 - 700 of 1,051 words