I'm about to be married off to a cheating man, so I'll swap brides and escape. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紡里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A marriage is imminent between the Viscount's daughter Evelyn and Hugo, the Baron's son with a wandering eye. When she asks her father to break the engagement, he refuses, saying it's for her own good. "I won't rely on anyone anymore. I'll seize my own life with my own hands." His mistress is Mary, the daughter of a wealthy merchant. Finding their interests aligned, the two plan an unprecedented "switched bride" marriage. On the wedding night, the bride is swapped with someone else. The next morning, the furious groom and the panicked adults of three households are thrown into chaos. Where will this marriage ultimately lead――
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 69 min
Estimated reading time per work
Words 2,921
Sentences 299
Characters 5,502
Unique Words 1,051
1-Occurrence Words 736
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 647
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.8
Word List (1,051 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後 | 1 | 2.36 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| すら | 1 | 2.67 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 晴れやかな笑顔 | 1 | 5.23 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 置き手紙 | 1 | 5.39 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 回し読み | 1 | 5.82 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
Showing 601 - 700 of 1,051 words