"J-Garden 57 No Dividend: I Cannot Read My Childhood Friend's Heart" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずかけあおい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend Isshi is aiming for a different university than Sakura University. Naturally, distance grows between them, and the closeness of their childhood friendship gradually fades. Even though it's inevitable, they can't accept it. There's still a year left. There's only a year left. In the autumn of second year of high school, romantic feelings waver in complexity. I am also posting this work on external sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,906
Sentences 261
Characters 5,390
Unique Words 886
1-Occurrence Words 547
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.1
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 考えごと | 1 | 4.98 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 盛りあがり | 1 | 6.25 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| やる | 1 | 2.13 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| なの | 1 | 2.22 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| シャープペン | 1 | 5.80 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 署名 | 1 | 4.36 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 至る | 1 | 3.38 |
Showing 201 - 300 of 886 words