"J-Garden 57 No Dividend: I Cannot Read My Childhood Friend's Heart" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずかけあおい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend Isshi is aiming for a different university than Sakura University. Naturally, distance grows between them, and the closeness of their childhood friendship gradually fades. Even though it's inevitable, they can't accept it. There's still a year left. There's only a year left. In the autumn of second year of high school, romantic feelings waver in complexity. I am also posting this work on external sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,906
Sentences 261
Characters 5,390
Unique Words 886
1-Occurrence Words 547
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.1
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 入りまじる | 1 | 6.29 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| まま | 1 | 2.40 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 胸もと | 1 | 4.75 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 考えごと | 1 | 4.98 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 合う | 1 | 2.87 |
Showing 401 - 500 of 886 words