"J-Garden 57 No Dividend: I Cannot Read My Childhood Friend's Heart" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずかけあおい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend Isshi is aiming for a different university than Sakura University. Naturally, distance grows between them, and the closeness of their childhood friendship gradually fades. Even though it's inevitable, they can't accept it. There's still a year left. There's only a year left. In the autumn of second year of high school, romantic feelings waver in complexity. I am also posting this work on external sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,906
Sentences 261
Characters 5,390
Unique Words 886
1-Occurrence Words 547
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.1
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 着座 | 1 | 5.72 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 跳びつく | 1 | 5.83 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| い | 2 | 2.74 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| さざめく | 2 | 5.45 |
| 受験 | 2 | 4.33 |
| へ | 2 | 1.95 |
| ルームシェア | 2 | 5.77 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 素直 | 2 | 3.05 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 指輪 | 2 | 3.35 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 思いきり | 2 | 4.55 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 火照る | 2 | 4.55 |
| 秋 | 2 | 3.57 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| 薬指 | 2 | 4.58 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 宿題 | 2 | 4.33 |
| ぎゅっと | 2 | 3.79 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| うん | 2 | 2.39 |
| せる | 2 | 2.17 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
Showing 501 - 600 of 886 words