"J-Garden 57 No Dividend: I Cannot Read My Childhood Friend's Heart" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずかけあおい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend Isshi is aiming for a different university than Sakura University. Naturally, distance grows between them, and the closeness of their childhood friendship gradually fades. Even though it's inevitable, they can't accept it. There's still a year left. There's only a year left. In the autumn of second year of high school, romantic feelings waver in complexity. I am also posting this work on external sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,906
Sentences 261
Characters 5,390
Unique Words 886
1-Occurrence Words 547
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.1
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| それを | 1 | 2.10 |
| とく | 1 | 3.39 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 噤む | 2 | 4.38 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 向かい合う | 2 | 3.83 |
| にして | 2 | 2.30 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| え | 2 | 2.39 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 手のひら | 2 | 3.67 |
| 受験 | 2 | 4.33 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| のか | 2 | 1.74 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| ルームシェア | 2 | 5.77 |
| 受け入れる | 2 | 3.42 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
Showing 501 - 600 of 886 words