"J-Garden 57 No Dividend: I Cannot Read My Childhood Friend's Heart" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
すずかけあおい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend Isshi is aiming for a different university than Sakura University. Naturally, distance grows between them, and the closeness of their childhood friendship gradually fades. Even though it's inevitable, they can't accept it. There's still a year left. There's only a year left. In the autumn of second year of high school, romantic feelings waver in complexity. I am also posting this work on external sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,906
Sentences 261
Characters 5,390
Unique Words 886
1-Occurrence Words 547
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.1
Word List (886 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触れる | 1 | 3.08 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| より | 1 | 2.31 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| って | 1 | 1.78 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
Showing 601 - 700 of 886 words