A Peaceful Holiday Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
towa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A conversation between two people on a certain holiday morning
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 501
Sentences 82
Characters 961
Unique Words 258
1-Occurrence Words 189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 175
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.1
Word List (258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 22 | 0.28 |
| に | 16 | 0.54 |
| は | 15 | 0.48 |
| よ | 12 | 1.48 |
| ね | 11 | 1.64 |
| を | 10 | 0.41 |
| と | 9 | 0.77 |
| が | 9 | 0.48 |
| も | 9 | 1.04 |
| て | 8 | 0.56 |
| で | 7 | 0.86 |
| 〜 | 7 | 3.21 |
| から | 6 | 1.17 |
| なの | 6 | 2.22 |
| する | 5 | 1.24 |
| な | 5 | 1.04 |
| いる | 5 | 1.00 |
| か | 5 | 1.46 |
| し | 5 | 1.60 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| 恋人 | 5 | 3.51 |
| ん | 5 | 2.09 |
| では | 4 | 1.75 |
| 僕 | 4 | 2.07 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| けど | 3 | 1.79 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 骨 | 3 | 3.21 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 感想 | 3 | 3.18 |
| 吹っ | 3 | 3.29 |
| でも | 3 | 1.70 |
| ツーリング | 3 | 5.75 |
| って | 3 | 1.78 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| わね | 2 | 2.77 |
| それ | 2 | 2.40 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| として | 2 | 1.89 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| この | 2 | 1.58 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 跨る | 2 | 4.08 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| インカム | 2 | 5.25 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 歳をとる | 1 | 5.80 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| ハワイ | 1 | 4.98 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| される | 1 | 2.48 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
Showing 1 - 100 of 258 words