A Peaceful Holiday Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
towa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A conversation between two people on a certain holiday morning
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 501
Sentences 82
Characters 961
Unique Words 258
1-Occurrence Words 189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 175
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.1
Word List (258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| かな | 1 | 2.42 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 海岸線 | 1 | 4.67 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| かき氷 | 1 | 4.76 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| ライダー | 1 | 4.70 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| だって | 1 | 2.30 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 歳をとる | 1 | 5.80 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| される | 1 | 2.48 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| メロン | 1 | 4.67 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| カフェ | 2 | 4.18 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 跨る | 2 | 4.08 |
| この | 2 | 1.58 |
| だ | 2 | 1.16 |
| インカム | 2 | 5.25 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
Showing 101 - 200 of 258 words