A Peaceful Holiday Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
towa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A conversation between two people on a certain holiday morning
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 501
Sentences 82
Characters 961
Unique Words 258
1-Occurrence Words 189
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 175
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.1
Word List (258 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初 | 1 | 3.62 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 歳をとる | 1 | 5.80 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| られる | 1 | 1.68 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| かき氷 | 1 | 4.76 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| のです | 1 | 2.21 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| はい | 1 | 2.31 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ハワイ | 1 | 4.98 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 道の駅 | 1 | 5.83 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| デート | 1 | 3.62 |
Showing 101 - 200 of 258 words