Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| め | 1 | 3.21 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 小者 | 1 | 5.03 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| う | 1 | 2.61 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 原木 | 1 | 5.18 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| とも | 1 | 2.37 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 沈香 | 1 | 6.89 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| って | 1 | 1.78 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 傷害 | 1 | 5.30 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
Showing 1 - 100 of 836 words