Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追って | 1 | 3.40 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| また | 1 | 2.19 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 日当たりの良い | 1 | 5.49 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| う | 1 | 2.61 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| にも | 1 | 2.03 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| し | 1 | 1.60 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| と言って | 1 | 2.71 |
Showing 1 - 100 of 836 words