Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結局 | 1 | 2.91 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| とても | 1 | 2.67 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| やった | 1 | 2.95 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
Showing 1 - 100 of 836 words