Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| って | 1 | 1.78 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| とても | 1 | 2.67 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 父王 | 1 | 4.67 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| め | 1 | 3.21 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| にも | 1 | 2.03 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
Showing 1 - 100 of 836 words