Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 原木 | 1 | 5.18 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| それで | 1 | 2.44 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| これは | 1 | 2.28 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 沈香 | 1 | 6.89 |
Showing 101 - 200 of 836 words