Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならば | 3 | 2.57 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| ので | 3 | 1.80 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| 無礼 | 3 | 3.80 |
| 如何した | 3 | 3.27 |
| これ | 3 | 2.15 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| 香木 | 3 | 5.22 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 私物 | 3 | 4.52 |
| もの | 3 | 1.96 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 降りる | 3 | 3.43 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| に対し | 3 | 3.21 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 自ら | 3 | 2.87 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 使用人 | 3 | 3.36 |
| 敵 | 3 | 2.44 |
| これ以上 | 3 | 3.04 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| そう | 3 | 1.75 |
| とする | 3 | 2.60 |
| え | 3 | 2.39 |
| 多く | 3 | 2.66 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| ただで済む | 2 | 5.01 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 突き落とす | 2 | 4.48 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 有数 | 2 | 4.41 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 高々 | 2 | 4.14 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 焚く | 2 | 4.35 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| せる | 2 | 2.17 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| そ | 2 | 2.90 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 煩わしい | 2 | 4.35 |
| 連盟 | 2 | 4.15 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
Showing 101 - 200 of 836 words