Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| う | 1 | 2.61 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| はい | 1 | 2.31 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
Showing 201 - 300 of 836 words