Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やった | 1 | 2.95 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| となる | 1 | 2.78 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 父王 | 1 | 4.67 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
Showing 201 - 300 of 836 words