Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 父王 | 1 | 4.67 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 傷害 | 1 | 5.30 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| これは | 1 | 2.28 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 再び | 1 | 2.75 |
Showing 201 - 300 of 836 words