Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言う | 2 | 1.56 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| た | 2 | 2.12 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| ただで済む | 2 | 5.01 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 突き落とす | 2 | 4.48 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 連盟 | 2 | 4.15 |
| とは | 2 | 1.95 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 淑女 | 2 | 3.96 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| ご機嫌よう | 2 | 4.26 |
| 仮に | 2 | 3.45 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 疑惑 | 2 | 4.12 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 煩わしい | 2 | 4.35 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| う | 1 | 2.61 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 水 | 1 | 2.51 |
Showing 201 - 300 of 836 words