Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| となれば | 1 | 3.33 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| また | 1 | 2.19 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
Showing 301 - 400 of 836 words