Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| あり | 1 | 2.26 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 原木 | 1 | 5.18 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 父王 | 1 | 4.67 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
Showing 301 - 400 of 836 words