Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| となる | 1 | 2.78 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| め | 1 | 3.21 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| って | 1 | 1.78 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
Showing 301 - 400 of 836 words