Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 因に | 1 | 2.87 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 父王 | 1 | 4.67 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| し | 1 | 1.60 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 木端 | 1 | 5.66 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 沈香 | 1 | 6.89 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
Showing 301 - 400 of 836 words