Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 木端 | 1 | 5.66 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| め | 1 | 3.21 |
| どの | 1 | 3.16 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| う | 1 | 2.61 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
Showing 301 - 400 of 836 words