Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 原木 | 1 | 5.18 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 油分 | 1 | 5.19 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 日当たりの良い | 1 | 5.49 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| のです | 1 | 2.21 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
Showing 301 - 400 of 836 words