Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| し | 1 | 1.60 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| これは | 1 | 2.28 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| となる | 1 | 2.78 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
Showing 401 - 500 of 836 words