Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| このまま | 1 | 2.79 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
Showing 401 - 500 of 836 words