Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう | 1 | 2.11 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| させる | 1 | 2.36 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 縁故 | 1 | 5.07 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
Showing 401 - 500 of 836 words