Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違う | 1 | 2.29 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 日当たりの良い | 1 | 5.49 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 父王 | 1 | 4.67 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| う | 1 | 2.61 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
Showing 401 - 500 of 836 words