Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 事実無根 | 1 | 5.22 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
Showing 401 - 500 of 836 words