Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たる | 1 | 3.17 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 木端 | 1 | 5.66 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 逸らす | 2 | 3.35 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 焚く | 2 | 4.35 |
| 煩わしい | 2 | 4.35 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| よ | 2 | 1.48 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 高々 | 2 | 4.14 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 疑惑 | 2 | 4.12 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| た | 2 | 2.12 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| き | 2 | 3.28 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 震え | 2 | 3.19 |
Showing 501 - 600 of 836 words