Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| どう | 1 | 2.34 |
| って | 1 | 1.78 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| ません | 1 | 3.24 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 沈香 | 1 | 6.89 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 日当たりの良い | 1 | 5.49 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| し | 1 | 1.60 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| それで | 1 | 2.44 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ご機嫌よう | 2 | 4.26 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 繋がる | 2 | 3.22 |
| 名家 | 2 | 4.17 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 連盟 | 2 | 4.15 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| もので | 2 | 2.67 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| だが | 2 | 1.83 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 有数 | 2 | 4.41 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
Showing 501 - 600 of 836 words