Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| もう | 1 | 2.11 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| となる | 1 | 2.78 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 父王 | 1 | 4.67 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 頂きます | 2 | 3.32 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 焚く | 2 | 4.35 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 噴水 | 2 | 4.09 |
Showing 501 - 600 of 836 words