Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 沈香 | 1 | 6.89 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 特性 | 1 | 3.63 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 縁故 | 1 | 5.07 |
| 原木 | 1 | 5.18 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| め | 1 | 3.21 |
| また | 1 | 2.19 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| なさる | 1 | 3.34 |
Showing 501 - 600 of 836 words