Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| となる | 1 | 2.78 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| う | 1 | 2.61 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| また | 1 | 2.19 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 油分 | 1 | 5.19 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| なさる | 1 | 3.34 |
Showing 501 - 600 of 836 words