Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前 | 1 | 2.31 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 父王 | 1 | 4.67 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
Showing 601 - 700 of 836 words