Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追って | 1 | 3.40 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 図々しい | 1 | 4.50 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 縁故 | 1 | 5.07 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 父王 | 1 | 4.67 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 油分 | 1 | 5.19 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| う | 1 | 2.61 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
Showing 601 - 700 of 836 words