Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 悪辣 | 1 | 4.45 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| とも | 1 | 2.37 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 怒鳴り込む | 1 | 5.26 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 終える | 1 | 2.86 |
Showing 701 - 800 of 836 words