Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| う | 1 | 2.61 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 頭ごなし | 1 | 5.03 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 追って | 1 | 3.40 |
Showing 701 - 800 of 836 words