Unraveling Sherlock Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
繰目来夏（猫） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Trifling matters speak most eloquently of all.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 52 min
Estimated reading time per work
Words 2,223
Sentences 275
Characters 4,183
Unique Words 836
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 502
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.1
Word List (836 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 縁故 | 1 | 5.07 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| って | 1 | 1.78 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
Showing 701 - 800 of 836 words