Her Highness's Older Sister's Pastime Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Y.ひまわり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An incident in the grand hall of a certain royal palace. What will become of the crown prince and the marquis's daughter?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 361
Sentences 44
Characters 714
Unique Words 217
1-Occurrence Words 178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 167
1-Occurrence Kanji 116
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.2
Word List (217 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 26 | 0.28 |
| を | 23 | 0.41 |
| は | 17 | 0.48 |
| に | 12 | 0.54 |
| 殿下 | 7 | 2.73 |
| て | 7 | 0.56 |
| と | 6 | 0.77 |
| 王太子 | 5 | 3.30 |
| 王子 | 5 | 2.76 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| ドレス | 4 | 3.23 |
| が | 4 | 0.48 |
| 乙女 | 4 | 3.56 |
| 聖女 | 3 | 3.12 |
| から | 3 | 1.17 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| で | 3 | 0.86 |
| ピンク | 3 | 3.89 |
| 近衛 | 2 | 3.44 |
| だった | 2 | 1.58 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| 兄上 | 2 | 3.54 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 勇者 | 2 | 2.61 |
| でも | 2 | 1.70 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| お姫様抱っこ | 2 | 4.53 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| ね | 2 | 1.64 |
| な | 2 | 1.04 |
| 土下座 | 2 | 3.89 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| も | 1 | 1.04 |
| プリプリ | 1 | 5.03 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| お | 1 | 2.11 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| する | 1 | 1.24 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| んで | 1 | 3.13 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| か | 1 | 1.46 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
Showing 1 - 100 of 217 words