Regarding the matter where I presented the merits and demerits of breaking off the engagement to His Royal Highness the Crown Prince, who consulted with me about wanting to break off our engagement because he had found someone he loves, despite my being without fault. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I found true love, so His Highness asked me to break off our engagement, and I said that would be fine. Then I decided to explain the merits and demerits of breaking an engagement. Using as an example the story of my parents' romance—my mother, who was a baroness and was called the romance of the century 20 years ago, and my father, the duke's son—and the engagement-breaking incident. The things parents do really do affect their children too... I went through quite a lot because of it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,251
Sentences 122
Characters 2,318
Unique Words 449
1-Occurrence Words 289
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.3
Word List (449 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| なら | 1 | 2.00 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 後目 | 1 | 5.20 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| のに | 1 | 2.21 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| より | 1 | 2.31 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 蜜月 | 1 | 5.29 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 聞かせる | 1 | 4.31 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
Showing 1 - 100 of 449 words