Regarding the matter where I presented the merits and demerits of breaking off the engagement to His Royal Highness the Crown Prince, who consulted with me about wanting to break off our engagement because he had found someone he loves, despite my being without fault. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I found true love, so His Highness asked me to break off our engagement, and I said that would be fine. Then I decided to explain the merits and demerits of breaking an engagement. Using as an example the story of my parents' romance—my mother, who was a baroness and was called the romance of the century 20 years ago, and my father, the duke's son—and the engagement-breaking incident. The things parents do really do affect their children too... I went through quite a lot because of it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,251
Sentences 122
Characters 2,318
Unique Words 449
1-Occurrence Words 289
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 308
1-Occurrence Kanji 155
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.3
Word List (449 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手 | 1 | 1.97 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 蜜月 | 1 | 5.29 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 話合い | 1 | 5.34 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| より | 1 | 2.31 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| ば | 1 | 1.60 |
| よう | 1 | 2.31 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 屋台 | 1 | 3.39 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 白豚 | 2 | 5.70 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| え | 2 | 2.39 |
| 小ばか | 2 | 5.69 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 愛想 | 2 | 4.26 |
| 少し | 2 | 2.13 |
Showing 201 - 300 of 449 words