The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| スパダリ | 1 | 5.85 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| ピカソ | 1 | 5.96 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| これは | 1 | 2.28 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 愛犬 | 1 | 5.13 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 挨拶をかわす | 1 | 5.85 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| トイペ | 1 | 6.94 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 児女 | 1 | 7.59 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 返書 | 1 | 5.75 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 猫をかぶる | 1 | 6.24 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
Showing 1 - 100 of 1,110 words