The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不 | 1 | 2.72 |
| 資産価値 | 1 | 5.77 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| スパダリ | 1 | 5.85 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| もの | 1 | 1.96 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| やり | 1 | 3.43 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 法務大臣 | 1 | 5.86 |
| 水洗便所 | 1 | 6.40 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 夕食抜き | 1 | 6.26 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| トイペ | 1 | 6.94 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ライフライン | 1 | 5.48 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ビス | 1 | 4.59 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 一男 | 1 | 5.79 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
Showing 1 - 100 of 1,110 words