The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よう | 1 | 2.31 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 縁組 | 1 | 5.15 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 水道管 | 1 | 5.57 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| タプタプ | 1 | 5.94 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 家訓 | 1 | 4.86 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 迷言 | 1 | 6.18 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 返書 | 1 | 5.75 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 社交ダンス | 1 | 5.49 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| スパダリ | 1 | 5.85 |
| 随行 | 1 | 4.74 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| である | 1 | 1.76 |
| ま | 1 | 2.85 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 水洗便所 | 1 | 6.40 |
| より | 1 | 2.31 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 写実 | 1 | 5.78 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 児女 | 1 | 7.59 |
Showing 1 - 100 of 1,110 words