The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 水道管 | 1 | 5.57 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| どう | 1 | 2.34 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 油絵 | 1 | 5.58 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 愛犬 | 1 | 5.13 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 返書 | 1 | 5.75 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 監修 | 1 | 4.99 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| での | 1 | 2.60 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| ます | 1 | 2.81 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
Showing 1 - 100 of 1,110 words