The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| パイオニア | 1 | 6.17 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 品のよい | 1 | 6.01 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 玉璽 | 1 | 5.45 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| ジョリジョリ | 1 | 6.18 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| え | 1 | 2.39 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ライフライン | 1 | 5.48 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| いや | 1 | 2.14 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 料 | 1 | 4.29 |
Showing 901 - 1000 of 1,110 words