The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はー | 1 | 3.65 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| より | 1 | 2.31 |
| 下水処理施設 | 1 | 6.75 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| スパダリ | 1 | 5.85 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 児女 | 1 | 7.59 |
| 油絵 | 1 | 5.58 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 抽象画 | 1 | 5.84 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| ライフライン | 1 | 5.48 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 愛犬 | 1 | 5.13 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 画板 | 1 | 5.30 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| お澄まし | 1 | 5.78 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 発想力 | 1 | 5.10 |
| 競馬 | 1 | 5.00 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
Showing 901 - 1000 of 1,110 words