The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 監修 | 1 | 4.99 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| パイオニア | 1 | 6.17 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 家用 | 1 | 6.26 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| サーセン | 1 | 5.45 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
Showing 901 - 1000 of 1,110 words