The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| ピカソ | 1 | 5.96 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 情操教育 | 1 | 5.33 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 常見 | 1 | 6.15 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 手にとる | 1 | 5.54 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
Showing 1001 - 1100 of 1,110 words