The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 法務大臣 | 1 | 5.86 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 二女 | 1 | 5.66 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 抽象画 | 1 | 5.84 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| アメジスト | 1 | 4.93 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| ビス | 1 | 4.59 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 公子 | 1 | 4.58 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| はー | 1 | 3.65 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 油絵 | 1 | 5.58 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 肖像画家 | 1 | 6.89 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
Showing 101 - 200 of 1,110 words