The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 調う | 1 | 5.23 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 家用 | 1 | 6.26 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 競馬 | 1 | 5.00 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 速筆 | 1 | 6.31 |
| タプタプ | 1 | 5.94 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 絵画展 | 1 | 6.53 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| より | 1 | 2.31 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 一男 | 1 | 5.79 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 油絵 | 1 | 5.58 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| ビス | 1 | 4.59 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| る | 1 | 3.36 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 静物画 | 1 | 6.72 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 常見 | 1 | 6.15 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 名実共に | 1 | 5.26 |
Showing 101 - 200 of 1,110 words