The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| 家用 | 1 | 6.26 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| ビス | 1 | 4.59 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 絵画展 | 1 | 6.53 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 随行 | 1 | 4.74 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| ピカソ | 1 | 5.96 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 二足の草鞋 | 1 | 5.95 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 写実 | 1 | 5.78 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 公子 | 1 | 4.58 |
| 猫をかぶる | 1 | 6.24 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
Showing 201 - 300 of 1,110 words