The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もち | 1 | 4.33 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| ママっ子 | 1 | 7.11 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 児女 | 1 | 7.59 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 常見 | 1 | 6.15 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| え | 1 | 2.39 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| アメジスト | 1 | 4.93 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 発想力 | 1 | 5.10 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 水洗便所 | 1 | 6.40 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| どう | 1 | 2.34 |
| お澄まし | 1 | 5.78 |
Showing 201 - 300 of 1,110 words