The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 家訓 | 1 | 4.86 |
| ヨガ | 1 | 5.50 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 猫をかぶる | 1 | 6.24 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 発想力 | 1 | 5.10 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 手にとる | 1 | 5.54 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| スパダリ | 1 | 5.85 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 二足の草鞋 | 1 | 5.95 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| ピカソ | 1 | 5.96 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 挨拶をかわす | 1 | 5.85 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 迷言 | 1 | 6.18 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| ジョリジョリ | 1 | 6.18 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
Showing 201 - 300 of 1,110 words