The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| より | 1 | 2.31 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 女子大生 | 1 | 5.12 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 水道管 | 1 | 5.57 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| 肖像画家 | 1 | 6.89 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| である | 1 | 1.76 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 猫をかぶる | 1 | 6.24 |
| 発想力 | 1 | 5.10 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 写実 | 1 | 5.78 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| おや | 1 | 3.57 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| タプタプ | 1 | 5.94 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 画板 | 1 | 5.30 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| なので | 1 | 2.48 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| ては | 1 | 2.43 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| ザコ | 1 | 4.87 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 先 | 1 | 2.68 |
Showing 301 - 400 of 1,110 words