The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 既に | 1 | 2.68 |
| 一男 | 1 | 5.79 |
| での | 1 | 2.60 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| ライフライン | 1 | 5.48 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| ヨガ | 1 | 5.50 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| スパダリ | 1 | 5.85 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 水道管 | 1 | 5.57 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| パイオニア | 1 | 6.17 |
| である | 1 | 1.76 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 迷言 | 1 | 6.18 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
Showing 301 - 400 of 1,110 words