The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 年齢 | 2 | 3.21 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 授かる | 2 | 3.91 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| 我儘 | 2 | 4.11 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| あの | 2 | 2.00 |
| チート | 2 | 3.76 |
| 依頼 | 2 | 2.82 |
| 当家 | 2 | 4.22 |
| 花畑 | 2 | 4.49 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 枚 | 2 | 3.14 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 絵本 | 2 | 4.04 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| お姫さま | 2 | 4.58 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| ママっ子 | 1 | 7.11 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| お澄まし | 1 | 5.78 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 鬼畜 | 1 | 4.22 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 調う | 1 | 5.23 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 野菜炒め | 1 | 4.98 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 水道管 | 1 | 5.57 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 速筆 | 1 | 6.31 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 下水処理施設 | 1 | 6.75 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 水洗便所 | 1 | 6.40 |
| 付 | 1 | 3.29 |
Showing 301 - 400 of 1,110 words