The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっ | 1 | 1.98 |
| 家用 | 1 | 6.26 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 水道管 | 1 | 5.57 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 写実 | 1 | 5.78 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| スパダリ | 1 | 5.85 |
| る | 1 | 3.36 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 返書 | 1 | 5.75 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 水洗便所 | 1 | 6.40 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 情操教育 | 1 | 5.33 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 児女 | 1 | 7.59 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| ー | 1 | 2.29 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
Showing 401 - 500 of 1,110 words