The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| スパダリ | 1 | 5.85 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 画板 | 1 | 5.30 |
| ビス | 1 | 4.59 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 夕食抜き | 1 | 6.26 |
| 水道管 | 1 | 5.57 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 情操教育 | 1 | 5.33 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| での | 1 | 2.60 |
| 社交ダンス | 1 | 5.49 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 手にとる | 1 | 5.54 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| お澄まし | 1 | 5.78 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 下水処理施設 | 1 | 6.75 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
Showing 401 - 500 of 1,110 words