The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピカソ | 1 | 5.96 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 情操教育 | 1 | 5.33 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| より | 1 | 2.31 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 競馬 | 1 | 5.00 |
| だり | 1 | 3.41 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 随行 | 1 | 4.74 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 手にとる | 1 | 5.54 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 二女 | 1 | 5.66 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 政経 | 1 | 6.27 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| トイペ | 1 | 6.94 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 二足の草鞋 | 1 | 5.95 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 玉璽 | 1 | 5.45 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 法務大臣 | 1 | 5.86 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| ないと | 1 | 3.06 |
Showing 401 - 500 of 1,110 words