The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使える | 1 | 2.62 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 女子大生 | 1 | 5.12 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| お澄まし | 1 | 5.78 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 写実 | 1 | 5.78 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 油絵 | 1 | 5.58 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 下顎 | 1 | 4.77 |
| 愛犬 | 1 | 5.13 |
| パイオニア | 1 | 6.17 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| レース | 1 | 3.92 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| タプタプ | 1 | 5.94 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 抽象画 | 1 | 5.84 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| トイペ | 1 | 6.94 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
Showing 401 - 500 of 1,110 words