The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作 | 1 | 4.04 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 絵画展 | 1 | 6.53 |
| 手にとる | 1 | 5.54 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| である | 1 | 1.76 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 一男 | 1 | 5.79 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 監修 | 1 | 4.99 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 中ば | 1 | 4.93 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 法務大臣 | 1 | 5.86 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 下水処理施設 | 1 | 6.75 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
Showing 401 - 500 of 1,110 words