The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チョコ | 1 | 3.95 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 水道管 | 1 | 5.57 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| とある | 1 | 3.37 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 二女 | 1 | 5.66 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| ザコ | 1 | 4.87 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 返書 | 1 | 5.75 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 公子 | 1 | 4.58 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 画 | 1 | 4.48 |
Showing 501 - 600 of 1,110 words