The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 絵画展 | 1 | 6.53 |
| これは | 1 | 2.28 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 愛犬 | 1 | 5.13 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 公子 | 1 | 4.58 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 一男 | 1 | 5.79 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 挨拶をかわす | 1 | 5.85 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 水洗便所 | 1 | 6.40 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
Showing 501 - 600 of 1,110 words