The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 下水処理施設 | 1 | 6.75 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 水道管 | 1 | 5.57 |
| サーセン | 1 | 5.45 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 油絵 | 1 | 5.58 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| え | 1 | 2.39 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| トイペ | 1 | 6.94 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 水洗便所 | 1 | 6.40 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| たり | 1 | 2.26 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 二足の草鞋 | 1 | 5.95 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| はー | 1 | 3.65 |
Showing 501 - 600 of 1,110 words