The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| アメジスト | 1 | 4.93 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 迷言 | 1 | 6.18 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| スパダリ | 1 | 5.85 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 速筆 | 1 | 6.31 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| る | 1 | 3.36 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| ママっ子 | 1 | 7.11 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 所有者 | 1 | 4.19 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
Showing 501 - 600 of 1,110 words