The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 下水処理施設 | 1 | 6.75 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 抽象画 | 1 | 5.84 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 家用 | 1 | 6.26 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 静物画 | 1 | 6.72 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| ジョリジョリ | 1 | 6.18 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 水洗便所 | 1 | 6.40 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| トイペ | 1 | 6.94 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 迷言 | 1 | 6.18 |
Showing 501 - 600 of 1,110 words