The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| 写実 | 1 | 5.78 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| お澄まし | 1 | 5.78 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 女子大生 | 1 | 5.12 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 油絵 | 1 | 5.58 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| ピカソ | 1 | 5.96 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| ビス | 1 | 4.59 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 挨拶をかわす | 1 | 5.85 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| サーセン | 1 | 5.45 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ヨガ | 1 | 5.50 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| ます | 1 | 2.81 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| での | 1 | 2.60 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 社交ダンス | 1 | 5.49 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
Showing 601 - 700 of 1,110 words