The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 夕食抜き | 1 | 6.26 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| ヨガ | 1 | 5.50 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 愛犬 | 1 | 5.13 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| まま | 1 | 2.40 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 猫をかぶる | 1 | 6.24 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 家訓 | 1 | 4.86 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 品のよい | 1 | 6.01 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| なので | 1 | 2.48 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| アメジスト | 1 | 4.93 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
Showing 601 - 700 of 1,110 words