The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 玉璽 | 1 | 5.45 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| どう | 1 | 2.34 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| ポヨポヨ | 1 | 5.16 |
| え | 1 | 2.39 |
| 速筆 | 1 | 6.31 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 二足の草鞋 | 1 | 5.95 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 競馬 | 1 | 5.00 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ビス | 1 | 4.59 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 白雪姫 | 1 | 4.65 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 抽象画 | 1 | 5.84 |
| 児女 | 1 | 7.59 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| デビュタント | 1 | 5.02 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
Showing 601 - 700 of 1,110 words