The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 発想力 | 1 | 5.10 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 愛犬 | 1 | 5.13 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 情操教育 | 1 | 5.33 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 抽象画 | 1 | 5.84 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| トイペ | 1 | 6.94 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| ジョリジョリ | 1 | 6.18 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 証明書 | 1 | 4.76 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| お澄まし | 1 | 5.78 |
| どう | 1 | 2.34 |
| タプタプ | 1 | 5.94 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 迷言 | 1 | 6.18 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 子守 | 1 | 4.57 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
Showing 601 - 700 of 1,110 words