The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| ママっ子 | 1 | 7.11 |
| ザコ | 1 | 4.87 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 肖像画家 | 1 | 6.89 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 公子 | 1 | 4.58 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| ラノベ | 1 | 4.59 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 社交ダンス | 1 | 5.49 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 社交場 | 1 | 5.02 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 家用 | 1 | 6.26 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 調う | 1 | 5.23 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 児女 | 1 | 7.59 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 抽象画 | 1 | 5.84 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| やり | 1 | 3.43 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
Showing 601 - 700 of 1,110 words