The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組み | 1 | 3.74 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 引っ張りだこ | 1 | 5.14 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| サーセン | 1 | 5.45 |
| 猫をかぶる | 1 | 6.24 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 油絵 | 1 | 5.58 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 法務大臣 | 1 | 5.86 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 少年 | 2 | 2.80 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 坊ちゃん | 2 | 4.23 |
| 冠辞 | 2 | 4.73 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 使用人 | 2 | 3.36 |
| 体重 | 2 | 3.75 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 大成 | 2 | 4.83 |
| 王都 | 2 | 2.74 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| 肥満児 | 2 | 6.69 |
Showing 701 - 800 of 1,110 words