The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 速筆 | 1 | 6.31 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 社交ダンス | 1 | 5.49 |
| ピカソ | 1 | 5.96 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 静物画 | 1 | 6.72 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 画板 | 1 | 5.30 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 家訓 | 1 | 4.86 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 来訪 | 2 | 4.06 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| マカロン | 2 | 5.03 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| チート | 2 | 3.76 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| た | 2 | 2.12 |
| 見事 | 2 | 3.20 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| ヨーロッパ | 2 | 4.34 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 能力 | 2 | 2.61 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 体重 | 2 | 3.75 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| 画材 | 2 | 5.14 |
| ので | 2 | 1.80 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 才 | 2 | 3.78 |
Showing 701 - 800 of 1,110 words