The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 児女 | 1 | 7.59 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 迷言 | 1 | 6.18 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| ポヨポヨ | 1 | 5.16 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| ライフライン | 1 | 5.48 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 椅子 | 2 | 3.07 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 腕前 | 2 | 3.92 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| 将来的 | 2 | 4.17 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 当家 | 2 | 4.22 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 異例 | 2 | 4.50 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 学 | 2 | 3.95 |
| 覚悟 | 2 | 3.02 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
Showing 701 - 800 of 1,110 words