The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受験 | 1 | 4.33 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 速筆 | 1 | 6.31 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 油絵 | 1 | 5.58 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| より | 1 | 2.31 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 水道管 | 1 | 5.57 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 迷言 | 1 | 6.18 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ライフライン | 1 | 5.48 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| ま | 1 | 2.85 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 一男 | 1 | 5.79 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| あら | 1 | 3.12 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| ビス | 1 | 4.59 |
| 惚れ込む | 1 | 4.94 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
Showing 701 - 800 of 1,110 words