The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他地 | 1 | 1.90 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 愛犬 | 1 | 5.13 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| スパダリ | 1 | 5.85 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| アメジスト | 1 | 4.93 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| サーセン | 1 | 5.45 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| え | 1 | 2.39 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| お澄まし | 1 | 5.78 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
Showing 701 - 800 of 1,110 words