The maid said, "It seems you can manage it through sheer determination." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狛井菜緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short story about a maid who is a former art school student with perseverance in all things. An incompletely conceived work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,945
Sentences 283
Characters 5,603
Unique Words 1,110
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 678
1-Occurrence Kanji 301
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.4
Word List (1,110 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 絵画展 | 1 | 6.53 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 調う | 1 | 5.23 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 荒稼ぎ | 1 | 5.13 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 情操教育 | 1 | 5.33 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 日本食 | 1 | 5.21 |
| 家用 | 1 | 6.26 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 肖像画家 | 1 | 6.89 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| ビス | 1 | 4.59 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 二男 | 1 | 5.26 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 品のよい | 1 | 6.01 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| アメジスト | 1 | 4.93 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 水道管 | 1 | 5.57 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 社交ダンス | 1 | 5.49 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
Showing 801 - 900 of 1,110 words