"Sakura-kun, the Studious Glasses Guy, is Actually a Devastatingly Handsome Tsundere Prince When He Takes Off His Glasses. ~My True Nature Can't Be Hidden From Hanasaki-san, Who Sits Next to Me~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤虎鉄馬 I'm Hanasaki Mai, an ordinary second-year high school student. Sakuraba Shun, the boy sitting next to me, is the top student in our grade—a total bookworm who wears thick glasses. He's always reading reference books with a serious expression, and whenever I try to talk to him, he dismisses me with "that's inefficient." But one afternoon in the library, everything changed the moment his glasses fell off. Hidden behind those lenses were eyes so sharp and beautiful they seemed to draw me in. And without his glasses, he abandoned his usual polite manner and said: "Damn it! You're so cute I can't just leave you alone..." With his ultra-serious studious mode and his possessive, tsundere mode when his glasses are off—this boy with two faces is driving me crazy. My heart can't take it anymore!
Statistics
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| つか | 1 | 3.81 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| での | 1 | 2.60 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 単語帳 | 1 | 6.16 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| される | 1 | 2.48 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| バク | 1 | 5.27 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| でけー | 1 | 5.59 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| がし | 1 | 3.14 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
Showing 901 - 994 of 994 words