"Sakura-kun, the Studious Glasses Guy, is Actually a Devastatingly Handsome Tsundere Prince When He Takes Off His Glasses. ~My True Nature Can't Be Hidden From Hanasaki-san, Who Sits Next to Me~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤虎鉄馬 I'm Hanasaki Mai, an ordinary second-year high school student. Sakuraba Shun, the boy sitting next to me, is the top student in our grade—a total bookworm who wears thick glasses. He's always reading reference books with a serious expression, and whenever I try to talk to him, he dismisses me with "that's inefficient." But one afternoon in the library, everything changed the moment his glasses fell off. Hidden behind those lenses were eyes so sharp and beautiful they seemed to draw me in. And without his glasses, he abandoned his usual polite manner and said: "Damn it! You're so cute I can't just leave you alone..." With his ultra-serious studious mode and his possessive, tsundere mode when his glasses are off—this boy with two faces is driving me crazy. My heart can't take it anymore!
Statistics
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離す | 5 | 3.22 |
| 他 | 5 | 2.34 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 押し上げ | 5 | 4.59 |
| 雨 | 5 | 3.28 |
| 効率 | 5 | 3.59 |
| 懸 | 5 | 2.62 |
| 瞬間 | 5 | 2.61 |
| ガリ勉 | 5 | 5.61 |
| 鋭い | 5 | 3.08 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| か | 5 | 1.46 |
| レンズ | 4 | 4.43 |
| 耳元 | 4 | 3.76 |
| 置く | 4 | 2.56 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 真っ赤 | 4 | 3.24 |
| 視線 | 4 | 2.32 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| のです | 4 | 2.21 |
| ん | 4 | 2.09 |
| タオル | 4 | 3.85 |
| 繋ぐ | 4 | 3.47 |
| 必死 | 4 | 2.99 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 奥 | 4 | 2.86 |
| 鼓動 | 4 | 3.91 |
| 上げる | 4 | 2.58 |
| 昨日 | 4 | 2.87 |
| 窓 | 4 | 3.09 |
| また | 4 | 2.19 |
| ね | 4 | 1.64 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 女の子 | 4 | 2.92 |
| バカ | 4 | 3.23 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| 図書室 | 4 | 4.11 |
| 呟く | 4 | 2.77 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| 冷たい | 4 | 3.11 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 席 | 4 | 2.98 |
| 耳 | 4 | 2.73 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 熱い | 4 | 3.28 |
| 肩 | 4 | 2.70 |
| 転舵 | 4 | 3.34 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 鉄 | 4 | 3.09 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 雨音 | 4 | 4.73 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 唐名 | 3 | 2.55 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 掴む | 3 | 3.00 |
| 放課後 | 3 | 3.96 |
| ガシッと | 3 | 4.94 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 距離 | 3 | 2.79 |
| クイ | 3 | 4.53 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| 世界中 | 3 | 3.84 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| 止まる | 3 | 2.95 |
| 体温 | 3 | 3.99 |
| じゃねー | 3 | 3.75 |
| 塾 | 3 | 4.62 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 隙間 | 3 | 3.44 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 独占欲 | 3 | 4.73 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 一瞬 | 3 | 2.69 |
| 至近距離 | 3 | 4.02 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| 全部 | 3 | 2.88 |
| 昨夜 | 3 | 3.52 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 掠れる | 3 | 4.28 |
Showing 101 - 200 of 994 words