"Sakura-kun, the Studious Glasses Guy, is Actually a Devastatingly Handsome Tsundere Prince When He Takes Off His Glasses. ~My True Nature Can't Be Hidden From Hanasaki-san, Who Sits Next to Me~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
赤虎鉄馬 I'm Hanasaki Mai, an ordinary second-year high school student. Sakuraba Shun, the boy sitting next to me, is the top student in our grade—a total bookworm who wears thick glasses. He's always reading reference books with a serious expression, and whenever I try to talk to him, he dismisses me with "that's inefficient." But one afternoon in the library, everything changed the moment his glasses fell off. Hidden behind those lenses were eyes so sharp and beautiful they seemed to draw me in. And without his glasses, he abandoned his usual polite manner and said: "Damn it! You're so cute I can't just leave you alone..." With his ultra-serious studious mode and his possessive, tsundere mode when his glasses are off—this boy with two faces is driving me crazy. My heart can't take it anymore!
Statistics
Word List (994 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| デコ | 1 | 5.34 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| す | 1 | 3.13 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 閉館 | 1 | 5.69 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
Showing 401 - 500 of 994 words